Chi-Wa-Wa
So I was playing catching up with my niece and nephews some one week back. We were discussing the boys trip to Hokaido – yes, HOKAIDO as in JAPAN! Jealous much but yeah *shrugs* - and what gifts they have to get me upon returning. If you remember correctly, they are 10yo and 7yo respectively.
Me: "Boys, I heard you guys are going to Hokaido, huh? Do you know where it is?"
Patrick the oldest one replied, "Of cos! It's JAPAN, dude!"
I rolled my eyes and said, "O-K, Mr. Smarty Pants. Are you looking forward to it, then?"
Pat: "No lah. I don't know what's there. Last time we went to Tokyo, it was bo-ring. So much walking to do." (Tour, that's why)
The youngest boy, Shawn chipped in, "YEAhh. So boring."
{Tokyo? Boring? I think adrienz will keel over and die now. Sorry adrienz J}
Me: "Right. But unlike you two, many of us do not get to travel as much they get to, you know. You should feel blessed."
Silent ensued. I guess they do not know what to say until I broke the silence, "Anyway, so what are you boys getting me from HO-KA-I-DO!"
Pat whimpered, "Urghh… I don't know. Fish?"
Me: "Ha, ha! Ok I want Hello Kitty."
Shawn laughed and said, "You like HELLO KITTY?" But it's for girls!"
Hahaha… we all laughed.
Me: "Ok, maybe a Chihuahua. "
"CHIHUAHUA?" Pat looked at me puzzled and wrinkled up his nose.
"Yeah, what is chi-wa-wa?" asked Shawn.
"Oh I know! It's some monkey flower. Monkey monster flower!" Pat said eagerly.
"No, no! It's chicken flower flower!" chipped in the unusually quiet niece, Janice.
I couldn't help but laughed out loud. Pat and Shawn were lost.
"I think she meant CHI being the chicken and HUA-HUA being the FLOWER in Mandarin."
The boys burst out laughing till tears came out. As for me, I was trying to imagine a Chicken with flowers all over.
No comments:
Post a Comment